Prevodi za „Kommunikationsmittel“ u rečniku nemački » poljski

Kommunikatio̱nsmittel <‑s, ‑> N nt (Medien)

Kommunikationsmittel

[mass] media pl

Kommunikationsmittel

środki ntpl masowego przekazu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schüler können mithilfe moderner Kommunikationsmittel, besonders des Internets, auf ein breites Spektrum an Wissen und Information zugreifen.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden die Geschichten in die heutige Zeit übertragen; z. B. benutzen die Charaktere jetzt moderne Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Ein Mittäter passt in der Nähe des Tatorts auf; er steht dabei über Kommunikationsmittel mit den anderen Tätern in Verbindung.

de.wikipedia.org

Deshalb empfiehlt sich der Einsatz von Kommunikationsmitteln, welche das zuverlässige Absetzen eines Notrufes direkt an eine dauernd besetzte Leitstelle ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es wird heute nur noch wenig gesprochen und war auch 1975 nur für wenige Hunderttausend ein Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber musste die bisherigen „klassischen“ Formarten wie beispielsweise die Schriftform durch Formarten ergänzen, die sich aus der Verbreitung des Internets als modernes Kommunikationsmittel ergaben.

de.wikipedia.org

Unberührt vom potenziellen Kostenvorteil durch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel bleibt die Möglichkeit, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient Kleidung als Zeichen und Kommunikationsmittel, das ein breites Spektrum an Aussagen/Signalen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Dabei verlief er sich allzu häufig in Nebensächlichkeiten und Detailfragen, was eine schwerfällige Verwaltungsmaschinerie entstehen ließ, deren Langsamkeit durch die damaligen, eingeschränkten Kommunikationsmittel verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Dies setzt ein Medium voraus, welches in der Alltagssprache häufig mit dem Kommunikationsmittel gleichgesetzt wird.

de.wikipedia.org