Prevodi za „Kodex“ u rečniku nemački » poljski

Ko̱dex¹ <‑, Kodizes> [ˈkoːdɛks] pl: N m a. HISTORY

Kodex

kodeks m

Ko̱dex² <‑es, ‑e> [ˈkoːdɛks] N m (Verhaltenskodex)

Kodex

kodeks m zachowania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Unterscheidung zwischen Orden und Kongregationen besaß im früheren Kirchenrecht große Bedeutung, spielt aber im heutigen Kodex nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Auch die Freiwilligkeit des Kodex wird kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Kodex und seine späteren Änderungen werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das tägliche Leben der Bevölkerung sollte durch einen moralischen Kodex für jedermann und Bekleidungsvorschriften für Frauen in eine islamische Konformität gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden ebenso auf Kodizes aus ungewachsten Tafeln angewandt.

de.wikipedia.org

Der griechische Text der Kodex repräsentiert den Byzantinischen Texttyp.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine Fachsprache und verhält sich gegenüber seinen Mitkriminellen einem bestimmten Kodex entsprechend.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings auch für die Zerstörung vieler einheimischer Kodizes aus blindwütigem Glaubenseifer auf die heidnischen Symbole verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den Text der vier Evangelien.

de.wikipedia.org