Prevodi za „Kettenzug“ u rečniku nemački » poljski

Kẹttenzug <‑[e]s, ‑züge> N m TECH

Kettenzug

napęd m [lub wciągnik m ] łańcuchowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Tor ist darüber hinaus mit Verteidigungsanlagen wie Zinnen, Schießscharten, Kettenzügen für die Tore und Anlagen zur Feuerbekämpfung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Kettenzug wurde stillgelegt und der Klappmechanismus dadurch außer Funktion gesetzt.

de.wikipedia.org

Die erste Tür wird über einen Kettenzug durch den Fahrer bedient, die hinteren Türen können von den Fahrgästen geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Einfache kleine Schütze können dank Eigengewicht und einer gewissen Reibung manuell, über einen Hebel oder mit Seil- oder Kettenzug über eine Winde funktionieren.

de.wikipedia.org

Eine seltene, heute fast nicht mehr anzutreffende Variante ist der Türöffner mit Kettenzug.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich hierbei um Kettenzüge.

de.wikipedia.org

Nach der Rechtskurve werden die Wagen auf dem steilen Lifthill per Kettenzug auf eine Höhe von 30 Metern transportiert.

de.wikipedia.org

Weiters ist darin der Messaufbau mit Kettenzug, Kette, Kraftmessdose und Last abgebildet.

de.wikipedia.org

Das Produktprogramm umfasst Kettenzüge, Seilzüge, Winden, Leicht- und Kleinkransysteme sowie Krankomponenten.

de.wikipedia.org