Prevodi za „Kerzen“ u rečniku nemački » poljski

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] N f

1. Kerze a. SPORTS:

Kerze

świeca f

eine Kerze machen

robić [perf z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca f zapłonowa

Primeri rečenica za Kerzen

Kerzen ziehen

lać świece

das Geburtstagskind pustete alle Kerzen aus

solenizant(ka) m(f) zdmuchnął(-nęła) wszystkie świeczki

der Schimmer des Goldes/der Kerzen

blask złota/świec

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da die Empfindlichkeit im infraroten Bereich groß ist, genügen jedoch Kerzen oder Taschenlampen, um die Flügel langsam drehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ab 1851 führte Procter & Gamble eine frühe Version der „Mann-im-Mond“-Marke ein, die auf den Schachteln ihrer sternmarkierten Kerzen zum ersten Mal aufgebracht war.

de.wikipedia.org

Als Abschluss der Säule befand sich hier bis 1651 zunächst ein eiserner Dorn, auf dem Kerzen aufgesteckt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Vor der Kreisdienststelle der Staatssicherheit wurden Kerzen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten davon waren die Kerzen- und die Lederfabrik, die im Jahre 1843 gegründet wurden, sowie die Brauerei und die Malzerei, die 1849 entstanden.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Motive sind von innen mit Kerzen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1633 mussten sie beispielsweise die Kosten für die Errichtung eines Wachthauses tragen und 1642 bis 1645 Kerzen und Torf liefern.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet zur Einfärbung von Kunststoffen und Lacken, für Druckfarben und in weiteren Spezialgebieten, wie Künstlerfarben oder in violetten Kerzen.

de.wikipedia.org

Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.

de.wikipedia.org

Es wurden dort seltener Kerzen oder Lichter entzündet, die einen Brand hätten verursachen können.

de.wikipedia.org