Prevodi za „Kerngeschäft“ u rečniku nemački » poljski

Kẹrngeschäft <‑[e]s, ‑geschäfte> N nt COMM

Kerngeschäft

główny obszar m działania firmy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Kerngeschäft der Bank war die Unternehmensfinanzierung und Emission von Unternehmensanleihen.

de.wikipedia.org

Das Grosshandelsgeschäft und die nicht zum Kerngeschäft zählenden Aktivitäten wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Im Kerngeschäft «Aufzüge & Fahrtreppen» wurden im September 2017 weltweit mehr als 60'000 Mitarbeiter beschäftigt und im Geschäftsjahr 2016 9,6 Milliarden Schweizer Franken umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Versorgung des Elektrohandwerks und Konsumfachhandels ist das Kerngeschäft.

de.wikipedia.org

So gehört die Betreuung von Stiftungsvermögen seit Gründung der Bank zum Kerngeschäft, seit 2010 ergänzt um den Bereich Stiftungsmanagement (Stiftungskontor).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Fertigung von Einrichtungen gehören ebenso zum Kerngeschäft der Unternehmen, wie deren Beschaffung und Montage.

de.wikipedia.org

Aus ihm leitet sich die von einem Unternehmen verfolgte (Haupt-)Tätigkeit ab, die man als Kerngeschäft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verantwortung unternehmen ist eine Initiative der Stiftung, die Unternehmen und deren Führungskräfte begleitet, konkrete Projekte im Bereich Nachhaltigkeit im Kerngeschäft ihrer Organisation zu implementieren.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Regionalzeitungsverlage hatte der Verlag seine Lokalredaktionen, also sein Kerngeschäft, aus tariflichen Gründen ausgegliedert.

de.wikipedia.org

Das Kerngeschäft der Gruppe gliedert sich in die Unternehmensbereiche Transport und Logistik, Verkehr und Technik, sowie Äußere und Innere Sicherheit.

de.wikipedia.org