Prevodi za „Kassageschäft“ u rečniku nemački » poljski

Kạssageschäft <‑[e]s, ‑e> N nt

Kassageschäft FIN (im Handel)

transakcja f gotówkowa

Kassageschäft (im Börsengeschäft)

transakcja kasowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Leerverkauf in Form eines Kassageschäfts unterscheidet sich in Abschluss und Abwicklung nicht von einem normalen Verkauf.

de.wikipedia.org

Das Kassageschäft führt regelmäßig zur Erfüllung, das Termingeschäft nicht immer.

de.wikipedia.org

Der Kassakurs (auch Spotkurs;) ist der Börsenkurs eines Finanzinstruments oder einer Ware bei Kassageschäften am Kassamarkt.

de.wikipedia.org

Ein Spotmarkt (auch Kassamarkt, Lokomarkt oder Effektivmarkt) ist der ökonomische Ort, an dem Angebot und Nachfrage von Spot- oder Kassageschäften aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Sie kaufen (verkaufen) von (an) Geschäftsbanken Devisen im Kassageschäft und verkaufen (kaufen) diese gleichzeitig per Termingeschäft an (von) die (den) Geschäftsbanken zurück.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass die Kontrahenten nicht vom echten Erfüllungsinteresse geleitet werden, ist beim Kassageschäft viel geringer als beim Termingeschäft.

de.wikipedia.org

Bei Kassageschäften liegt jedoch eine Vereinbarung bezüglich der Fälligkeit vor (2 Handelstage nach Geschäftsabschluss), so dass jede Gegenpartei am Erfüllungstag ihre Verpflichtung zu bewirken hat.

de.wikipedia.org

Bei börslichen Kassageschäften wählen die Marktteilnehmer die vermittelnde Funktion der Börse, während sie bei außerbörslichen Kassageschäften entweder direkt miteinander in Kontakt treten oder über ein Clearinghaus abwickeln.

de.wikipedia.org

Zahlt nun der Importeur nicht rechtzeitig, so verkauft die Bank dem Exporteur den Betrag des Devisentermingeschäfts an dessen Fälligkeit durch Kassageschäft, so dass der Exporteur das Devisentermingeschäft erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Alle Geschäftstypen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, gelten nicht als Kassageschäfte.

de.wikipedia.org