Prevodi za „Karteninhaber“ u rečniku nemački » poljski

Kạrteninhaber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Karteninhaber → Kartenbesitzer(in)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Eintrittskarte stellt ein qualifizierendes Inhaberpapier dar, mit dem der Karteninhaber sein Recht nachweisen kann.

de.wikipedia.org

Im Anschluss rechnet der Acquirer mit dem Kartenaussteller und dieser wiederum mit seinem Kunden, dem Karteninhaber, ab.

de.wikipedia.org

Bei Einsatz der Karte in einer fremden Umgebung würde diese aber ebenfalls potentiell eine größere Anzahl von Daten signieren, als dem Karteninhaber recht ist.

de.wikipedia.org

Personen, die keine Karteninhaber sind, können sich daher nicht als Täter, sondern lediglich als Teilnehmer (Anstifter und Gehilfe) strafbar machen.

de.wikipedia.org

75 % der Karteninhaber nutzten die Girocard zur bargeldlosen Bezahlung im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Eine übliche Maßnahme für Händler, um Versandbetrug vorzubeugen ist es, den Versand nur an eine vom Karteninhaber genehmigte Adresse zuzulassen.

de.wikipedia.org

Im Valutaverhältnis ist das Vertragsunternehmen zur Übereignung des Kaufgegenstandes an den Karteninhaber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil für den Karteninhaber stellt die Pfändungsmöglichkeit des auf dem Kreditkartenkonto vorab einbezahlten Guthabens dar.

de.wikipedia.org

Der Anspruch des Vertragsunternehmens entsteht unter der aufschiebenden Bedingung der Unterzeichnung und Übergabe eines ordnungsgemäßen Belastungsbeleges durch den Karteninhaber.

de.wikipedia.org

Der Karteninhaber hat zumutbare Maßnahmen zu treffen, damit keine andere Person Kenntnis von der Geheimnummer erlangt.

de.wikipedia.org