Prevodi za „Karenzzeit“ u rečniku nemački » poljski

Karẹnzzeit <‑, ‑en> N f

Karenzzeit

okres m karencji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die deutschen Forscher konnten erst 1956 nach erfolgreicher Durchführung des sowjetischen Projekts und einer gewissen „Karenzzeit“ in ihre Heimat zurückkehren.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Fahrer, welche die Karenzzeit überschreiten, aber das Rennen aufgrund einer Juryentscheidung wegen außergewöhnlicher Umstände fortsetzen dürfen.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit der Suizidklausel eine Karenzzeit ab Vertragsabschluss festgelegt.

de.wikipedia.org

Wird eine Domain heute gelöscht, so schließt sich an die Löschung eine Karenzzeit von 30 Tagen an.

de.wikipedia.org

Die Zeit zwischen dem Eintritt des Unfalles und der Notwendigkeit einer externen Wassereinspeisung wird dabei als Karenzzeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um die Auswirkungen auf Nicht-Zielorganismen möglichst gering zu halten sollten behandelte Tiere im Optimalfall für eine gewisse Karenzzeit eingestallt werden.

de.wikipedia.org

Eine Karenzzeit zwischen Kriegserklärung und Ausbruch des Krieges sieht das Abkommen nicht vor.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, nach einer einjährigen Karenzzeit, alle Opiumkonsumenten mit dem Tode zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Eine kompletter Ausfall der elektrischen Energieversorgung hat hierbei aber ein stärkeren Einfluss auf die Karenzzeiten.

de.wikipedia.org