Prevodi za „Kapazitätserweiterung“ u rečniku nemački » poljski

Kapazitä̱tserweiterung <‑, ‑en> N f WIRTSCH

Kapazitätserweiterung

zwiększenie nt zdolności produkcyjnej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einer Überbeschäftigung kann durch zeitliche (Mehrarbeit), intensitätsmäßige (Arbeitstempo) oder quantitative (Kapazitätserweiterung) Anpassung begegnet werden.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Mit einer Beantragung von 2017 soll eine substanzielle Kapazitätserweiterung auf 1900 Tonnen erfolgen.

de.wikipedia.org

Erweiterungsinvestitionen können neben der Kapazitätserweiterung für bestehende Produkte auch der Herstellung neuer Produkte dienen, die mit den vorhandenen Produktionsanlagen nicht hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Eine abermalige Kapazitätserweiterung erfolgte 1961, als man den Neubau mit 600 Plätzen und einer fünfmal grösseren Bühne einweihte.

de.wikipedia.org

Für neue Marktteilnehmer und wesentliche Kapazitätserweiterungen ist eine Reserve in Höhe von 5 % der Gesamtmenge vorgesehen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle entstand zwecks Kapazitätserweiterung der Gaststätte ein großer Saalanbau mitsamt überdachter Terrasse.

de.wikipedia.org

Zur Kapazitätserweiterung wurden die siebenteiligen Einheiten zu zehnteiligen Triebzügen verlängert.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1917 und 1920 kam es zu Umbauten und Kapazitätserweiterungen.

de.wikipedia.org

Grund hierfür sind laufende hohe Investitionen in Immobilien und Grundstücksrechte, die für Kapazitätserweiterungen dienen sollen.

de.wikipedia.org