Prevodi za „Kantors“ u rečniku nemački » poljski

Kạntorin <‑, ‑nen> N f

Kantorin MUS → Kantor

vidi i Kantor

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] N m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] N m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben der Schulstube war es auch üblich, dass sich dort zugleich die Wohnung des Küsters, Kantors und Dorfschullehrers mit Wohn-, Schlaf-, Amtszimmer, dem Studierzimmer und der Küche befanden.

de.wikipedia.org

Die liturgischen Dienste des Kantors, des Organisten und des Lektors werden von Laien ausgeübt, während Kinder, Jugendliche und mancherorts auch Erwachsene als Ministranten tätig sind.

de.wikipedia.org

Bei der Gründung des Kollegiatstiftes an der Nikolaikirche hatte er zunächst das Amt des Kantors inne.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein befand sich das Pult des Vorbeters (Kantors) und die Kanzlei des Lehrers.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde die Stelle des Kantors nicht wieder besetzt.

de.wikipedia.org

Das Pferd des ungeschickten Kantors wird wie angekündigt an den letzten Wagen gebunden.

de.wikipedia.org

Er bekleidete daselbst die Ämter eines fürstlichen Hofkapellmeisters, eines Kantors und Musikdirektors und bildete den Mittelpunkt allen musikalischen Treibens.

de.wikipedia.org

Wenn der Gesang nicht solistisch vorgetragen wird, modulieren die Sänger entsprechend dem Dirigieren des Kantors ihre Stimmen im Gleichtakt.

de.wikipedia.org