Prevodi za „Kalotte“ u rečniku nemački » poljski

Kalotte N

Korisnička odrednica

Kalotte (Käppchen eines Bischofs, Kardinals) f REL

piuska f

Kalotte (Käppchen eines Bischofs, Kardinals) f REL

mycka f

Kalotte (flache Kuppel) f ARCHIT

płaska kopuła f

Kalotte (Kugelabschnitt) f MATH

czasza kuli f

Kalotte (Schädeldach) f ANAT

dach czaszki m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erzeugte Näpfchenformen an der Keramikwalze heißen Spitzkalotte, Kalotte und U-Shape.

de.wikipedia.org

Die Chorapsis mit einem halbkreisförmigen Grundriss ist mit einer Kalotte eingewölbt.

de.wikipedia.org

Die Kalotte wurde sehr schnell von Sediment bedeckt und befindet sich deshalb in einem sehr guten Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Kalotte sind die Spirallocken flach anliegend dargestellt, im Bereich des Nackens ist das Haar kurz geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kalotte des römischen Kammhelms besteht aus zwei Teilen, die in der Helmmitte durch einen vom Hinterkopf zur Stirn verlaufenden Metallbügel (bzw. Kamm) zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff und der Chor überspannt eine Holztonne als Decke, die Apsis eine Kalotte.

de.wikipedia.org

Das frühe, aus Gold gefertigte Stück besitzt eine Kalotte, die das Haar sehr fein wiedergibt und hat sorgfältig der Natur nachgestaltete Ohren.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Kalotte des alten Tunnels soll ein Fledermausquartier entstehen.

de.wikipedia.org

In die Kalotte der Apsis schneidet eine Stichkappe ein.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand der Kalotte sind größere Teile des Freskos nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org