Prevodi za „Kaffeehaus“ u rečniku nemački » poljski

Kaffe̱e̱haus <‑es, ‑häuser> N nt A

Kaffeehaus

kawiarnia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die spärliche Illumination steht im Kontrast zu den meisten anderen Kaffeehäusern, wo beispielsweise durch großzügige Fenster eine hellere Atmosphäre geschaffen wird.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde in diesem Kaffeehaus vor allem Musik am Klavier gespielt.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden sie in Gasthäusern und Kaffeehäusern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Konzerthaus befanden sich neben einem großen und einen kleinen Konzert- bzw. Ballsaal auch eine Konditorei, ein Kaffeehaus und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

So entstand im 20. Jahrhundert ein Feriendorf von über 200 Hütten, einem Gasthaus mit Hotelbetrieb, einem Kaffeehaus und einem Lebensmittelgeschäft.

de.wikipedia.org

Es war die Blütezeit der Salons und Kaffeehäuser mit ungefähr 1000 Bällen jährlich, die sogenannte „Backhendlzeit“.

de.wikipedia.org

Durch Lesezirkel, Lesegesellschaften, in Leihbibliotheken und Kaffeehäusern wurde zudem Literatur für weite Kreise öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Es kam sogar vor, dass deren Leser in Kaffeehäusern verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Am folgenden Abend flüchten die Freunde vor dem Regen in ein am Markusplatz gelegenes Kaffeehaus, in dem einige Personen Karten spielen.

de.wikipedia.org

Da das Kaffeehaus lange Zeit den Männern vorbehalten war, tranken die Frauen den Kaffee zu Hause und etablierten eine eigene Kaffeekultur.

de.wikipedia.org