Prevodi za „Kabeltrommel“ u rečniku nemački » poljski

Ka̱beltrommel <‑, ‑n> N f

Kabeltrommel

bęben m kablowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Wartungsfahrzeuge für Oberleitungen sind Anhängeleitern und sogenannte Kabel(transport)anhänger für den Transport von Kabeltrommeln.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren hinter dem Fahrer oberhalb der Motorhaube mit einem großen Gestell zur Aufnahme von Kabeltrommeln der jeweiligen Kabelart ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für die leichteren Planktonnetze gab es, ebenfalls auf dem Vorderschiff, eine zweite kleinere Kabeltrommel, die ein schwächeres Stahlkabel von 7.000 m Länge aufnahm.

de.wikipedia.org

Das Schleppkabel wird im Fahrzeugheck auf eine Kabeltrommel aufgewickelt.

de.wikipedia.org

Daher sollten Kabeltrommeln vor der Benutzung stets komplett abgerollt werden.

de.wikipedia.org

Dies war erst möglich, nachdem untersucht worden war, wie diese Seile auf Kabeltrommeln aufgewickelt werden können, ohne dabei bleibende Verformungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit ca. 10.000 m² Lager- und Handlingsfläche können hier bis zu 5.000 Kabeltrommeln, mit über 700 unterschiedlichen Stärken, gelagert werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin erfolgte der Einbau auch in Luftschiffe, die etwa 5.000 Meter hinter dem Boot die Kommandos über eine nun auf 50 km verlängerte Kabeltrommel sendeten.

de.wikipedia.org

Das Lot setzt sich aus einer Kabeltrommel mit einem Edelstahlseil und einer daran anschließenden Ablaufvorrichtung mit Fliehkraftbremse sowie der Tiefenanzeige, zusammen.

de.wikipedia.org

Eine Schlauchhaspel ist eine Haspel zum schnellen Verlegen von Schläuchen – vergleichbar mit einer Kabeltrommel für Stromkabel.

de.wikipedia.org