Prevodi za „Jahresüberschuss“ u rečniku nemački » poljski

Ja̱hresüberschussRS <‑es, ‑überschüsse> N m WIRTSCH

Jahresüberschuss

nadwyżka f roczna

Jahresüberschuss

roczny zysk m netto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Liegen Gründe für eine Ausschüttungssperre vor, so unterliegt nicht der gesamte Jahresüberschuss einer Sperre.

de.wikipedia.org

Heute kommen die Sparkassen ihrer Gemeinwohlverpflichtung zudem durch die Verwendung eines Teiles ihres Jahresüberschusses als Spenden für gemeinnützige, kulturelle, wissenschaftliche oder soziale Zwecke nach.

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftliche Kennzahlen verwenden anstatt dessen den Jahresüberschuss oder Gewinn.

de.wikipedia.org

Beide Methoden der Erfolgsermittlung stellen bei der Berechnung des Jahresüberschusses mehrere Zwischenergebnisse auf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sichern sich die Kommunen durch eigene Stadtwerke die dauerhafte Abführung von Jahresüberschüssen und Gewerbesteuern in den städtischen Haushalt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben der Vertreter zählen unter anderem die Beschlussfassung zur Verwendung des Jahresüberschusses, die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats sowie die Wahl des Aufsichtsrates.

de.wikipedia.org

Der anteilige thesaurierte Konzernjahresüberschuss ist der Anteil des Jahresüberschusses, der der jeweiligen Aktiengattung nach den Gewinnverteilungsregeln vertraglich oder satzungsmäßig zustehen.

de.wikipedia.org

Der Abzug der Körperschaftsteuer beruht auf folgenden Annahmen: Erstens wird der Jahresüberschuss des Unternehmens fortlaufend als Dividende ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ist es möglich, dass die Genossenschaftsbank einen Teil des Jahresüberschusses an ihre Mitglieder ausschüttet.

de.wikipedia.org