Prevodi za „Isolierschicht“ u rečniku nemački » poljski

Isoli̱e̱rschicht <‑, ‑en> N f TECH

Isolierschicht

warstwa f izolacyjna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die Aufschäumung entsteht eine Isolierschicht, die die dahinterliegenden Bauteile eine gewisse Zeit vor Überhitzung und Brand schützt.

de.wikipedia.org

Genau über diesem verbleibenden Zwischenraum wird nun eine sehr dünne, widerstandsfähige Isolierschicht (Dielektrikum, meist Siliziumdioxid) aufgebracht.

de.wikipedia.org

Eis ist eine Isolierschicht und verschlechtert den Wärmeübergang deutlich.

de.wikipedia.org

Zwischen den Betonwänden ist zum Schutz gegen Kälte und Wärme eine zehn Zentimeter starke Isolierschicht aus wärmedämmendem Kunststoff eingelassen.

de.wikipedia.org

Decken, Wände und Fußböden sind mit einer Isolierschicht versehen, deren Dicke sich nach Innen- und Außenbedingungen richtet.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene Luftkammern oder Lehmputz dienten als weitere Isolierschicht.

de.wikipedia.org

Errichtet wurde eine Rostträgerbrücke mit acht geschweißten Vollwandträgern, welche eine 20 Zentimeter starke Eisenbetondecke mit einer Ausgleichsschicht, einer Isolierschicht und einer darüber liegenden Schutzbetonschicht trugen.

de.wikipedia.org

1987 mussten Teile des Schulgebäudes durch ein teures und aufwändiges Verfahren von einer asbesthaltigen Isolierschicht befreit werden.

de.wikipedia.org

Schädliche Inhaltsstoffe des eingesetzten Wassers sind Salze der Erdalkalien, die bei höheren Temperaturen auf den Heizflächen ausfallen, eine Isolierschicht bilden und somit den Wärmeübergang behindern.

de.wikipedia.org

Die Leiterbahnen werden drucktechnisch im Siebdruckverfahren aufgebracht und dürfen sich – mittels Isolierschichten – auch kreuzen.

de.wikipedia.org