Prevodi za „Instrumentalstück“ u rečniku nemački » poljski

Instrumentalstück <‑[e]s, ‑e> N nt MUS

Instrumentalstück

utwór m instrumentalny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben reinen Instrumentalstücken behandeln die mit Gesang versehenen Stücke naturmythische Stimmungen und Sagen verschiedener, oft ursprünglich keltischer Musiktraditionen.

de.wikipedia.org

Obwohl über den Verbleib seines musikalischen Nachlasses wenig bekannt ist, wird sein Werkumfang auf ca. 300 volkstümliche Lieder und Instrumentalstücke geschätzt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist außerdem die Beliebtheit von Instrumentalstücken, z. B.

de.wikipedia.org

Diese Instrumente hatten in vielen Tänzen und Instrumentalstücken Soloauftritte, meist sogar auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Dem entsprechen im zweiten Akt die eingeschobenen Instrumentalstücke.

de.wikipedia.org

Die Ouvertüre bezieht sich auf die Handlung und steht nicht mehr als abgelöstes Instrumentalstück vor der Oper.

de.wikipedia.org

Die beiden Instrumentalstücke auf dem Album sind voll orchestriert, es gab kein einziges Solo-Gitarrenstück.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieses Versuchs sind meist atmosphärische, häufig überlange Instrumentalstücke, in denen das typische Rock-Instrumentarium zur Erzeugung von rockuntypischen Klängen genutzt wird.

de.wikipedia.org

1711 teilen sich diese Nummern wie folgt auf: 29 Arien und drei Duette, fünf Instrumentalstücke, ein Accompagnato-Rezitativ und der Schlusschor.

de.wikipedia.org

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org