Prevodi za „Insolvenzanfechtung“ u rečniku nemački » poljski

Insolvẹnzanfechtung <‑, ‑en> N f

Insolvenzanfechtung LAW, FIN

zaskarżenie nt czynności prawnych zarządcy masy upadłościowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Bestreben der Insolvenzverwalter fördert die Rechtsprechung maßgeblich, indem sie die Vorschriften zur Insolvenzanfechtung zum Schutz der Gläubiger teilweise äußerst weit auslegt.

de.wikipedia.org

Daher bemühte sich der Gesetzgeber im Zuge der Neuregelung des deutschen Insolvenzrechts darum, dass die Verwalter Rückforderungsansprüche nach erfolgter Insolvenzanfechtung leichter geltend machen können.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzanfechtung ist als wesentliches Handlungsinstrument von Insolvenzverwaltern zur Vermehrung der Insolvenzmasse von großer praktischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies wird über die Insolvenzanfechtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzplanverfahren können die beteiligten Gläubiger im Plan vereinbaren, wie die Insolvenzanfechtung durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen der "privaten" Gläubigeranfechtung zugunsten eines einzelnen Gläubigers nach dem Anfechtungsgesetz und der Insolvenzanfechtung durch den Insolvenzverwalter nach der Insolvenzordnung zugunsten aller Gläubiger zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Rückgängigmachung bleibt insoweit der Insolvenzanfechtung vorbehalten.

de.wikipedia.org

Mit der Insolvenzanfechtung verwandt ist die Anfechtung von gläubigerbenachteiligenden Rechtshandlungen außerhalb des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Struktur und Zweck solcher Anfechtungen ähneln denen der Insolvenzanfechtung: Es sollen Rechtshandlungen eines Schuldners rückgängig gemacht werden, die dessen Gläubiger benachteiligen.

de.wikipedia.org

Mit Insolvenzeröffnung ist nur eine Insolvenzanfechtung möglich.

de.wikipedia.org