Prevodi za „Inländer“ u rečniku poljski » nemački

krajowiec

Inländer(in) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2011 entfielen 37 % aller Übernachtungen auf Inländer und 63 % auf Ausländer.

de.wikipedia.org

Abzüglich der Einkommen der Ausländer im Inland und zuzüglich der Einkommen der Inländer im Ausland ergibt sich das Bruttonationaleinkommen.

de.wikipedia.org

17.827 der Nächtigungen entfielen auf Inländer, 15.102 auf ausländische Gäste.

de.wikipedia.org

Damit ist jegliche rechtliche Schlechterstellung des Unionsbürgers vor allem gegenüber einem Inländer, aber auch gegenüber anderen Ausländern (Drittstaatsangehörigen) untersagt.

de.wikipedia.org

Allen Inländern und inländischen Gesellschaften war zudem verboten, Zahlungen oder sonstige Leistungen an den Steuerpflichtigen zu bewirken.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieser behördlichen Definition sind regelmäßig "Inländer" des jeweiligen Landes an "ausländerextremistischen" Organisationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Seit 1961 wird der Orden auch an Inländer vergeben.

de.wikipedia.org

Damit bezahlte der Inländer den ausländischen Anteilseignern über den Marktpreis der Anteile den Wert des Anrechnungsanspruchs.

de.wikipedia.org

Der Inländer vereinnahmt die Dividende nebst Steuergutschriftsanspruch und verkauft die Aktien danach zurück an den Ausländer zum niedrigeren Kurs – abzüglich der Dividende.

de.wikipedia.org

Je nach Einrichtung ist der Zugang entweder auf Inländer, Frauen, Jugendliche, Junkies oder Nicht-Junkies beschränkt.

de.wikipedia.org