Prevodi za „Inkulturation“ u rečniku poljski » nemački

inkulturacja

Inkulturation f

inkulturacja Kościoła wśród ludów Afryki

die Inkulturation der Kirche unter den Völkern Afrikas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Anliegen war vielmehr die Inkulturation, eine eigene malabarische Liturgie, die indisch, ostkirchlich und katholisch (aber nicht lateinisch oder chaldäisch) sein sollte.

de.wikipedia.org

Der polyglotte und auf Inkulturation achtende Komorek wirkte immer unter den Armen, Benachteiligten, Kranken und Sterbenden.

de.wikipedia.org

Hierin beschreibt der Papst die Herausforderung der Inkulturation, wobei die Verkündigung ganz eindeutigen Vorrang habe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus geht es um die Vermittlung kultureller Inhalte, die für Bildungszwecke instrumentalisiert werden und so durch Inkulturation weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Er forderte, die afrikanische Kirche solle sich einem Prozess der Inkulturation unterziehen und auch wirtschaftlich unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Inkulturation bezeichnet das Einbringen von Verhaltensmustern, Gedanken über Dinge oder Ansichten von einer Kultur in eine andere.

de.wikipedia.org

Das christliche Leben sei der Schlüssel der Inkulturation.

de.wikipedia.org

Es geht dabei seiner Meinung nach weder um eine vor-koloniale Philosophie, noch um eine einfache Anpassung oder «Inkulturation» der abendländischen Philosophie, sondern um eine bestimmte (indigene) Erscheinungsweise der Befreiungsphilosophie.

de.wikipedia.org

Mit diesem Begriff wird eine wichtige Komponente der Inkulturation bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Ortskirchen geschieht jeweils die Inkulturation des Christentums, was zu Unterschieden zwischen den einzelnen Diözesen führen kann.

de.wikipedia.org