Prevodi za „Industriezeitalter“ u rečniku nemački » poljski

Industri̱e̱zeitalter <‑s, no pl > N nt

Industriezeitalter

epoka f [lub era f ] industrializacji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erst 1793 deutete ein Gerbereibetrieb auf das kommende Industriezeitalter hin.

de.wikipedia.org

Zu den Bauten des Industriezeitalters zählen die Eisenwerke (18. Jahrhundert) und der ehemalige Bahnhof (19. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Daraus entstand ein Bedürfnis nach Dokumentation der sich im beginnenden Industriezeitalter rasch vermehrenden Fachwörter.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund, dass der Sezessionskrieg der erste militärische Konflikt im jungen Industriezeitalter darstellte, veränderte sich die Kriegsführung auf beiden Seiten stark.

de.wikipedia.org

Eine Gewinnung der erheblichen Zinkinhalte war vor dem Industriezeitalter nicht möglich.

de.wikipedia.org

Erst ab dem Industriezeitalter wurde es durch künstliche Baustoffe wie Eisen, Eisenbeton, Stahl und Glas abgelöst.

de.wikipedia.org

Metallurgisch ebenso bedeutsam wie die zahlreichen, zweckgerichteten Bronzelegierungen sind seit Beginn des Industriezeitalters die zusammenfassend als Messing bezeichneten Kupfer-Zink-Legierungen.

de.wikipedia.org

Im beginnenden Industriezeitalter stiegen die Preise für Wolle derart, dass die Pacht der Kleinbauern mit dem Ertrag der Schafzüchter nicht mehr mithalten konnte.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren des Industriezeitalters betrug der Ausstoß an Kohlendioxid jährlich 13,5 Milliarden Tonnen.

de.wikipedia.org

Die mit dem Industriezeitalter entstandenen Reedereien der Anliegerstaaten stellten für den Transatlantikverkehr Fahrpläne mit festen, meist wöchentlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten auf.

de.wikipedia.org