Prevodi za „Hoplit“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

hoplita

Hoplit m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sicher ist jedoch, dass es die in dichter Formation marschierenden, schwer gepanzerten griechischen Hopliten waren, die am Ende den Sieg davontrugen.

de.wikipedia.org

Militärhistorisch war die Schlacht von Bedeutung, weil sie erstmals durch die leichten Truppen entschieden wurde und nicht durch die Hopliten.

de.wikipedia.org

Der Hoplit kämpfte mit einem schweren bronzebeschlagenen Rundschild und einem Stoßspeer als Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Es ist ebenfalls bemerkenswert, dass sich keine athenischen Hopliten dem Landaufgebot angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Beide Parteien hatten Hopliten auf ihren Schiffen, sowie Bogenschützen und Speerwerfer.

de.wikipedia.org

Da die Peltasten durch keine Rüstung behindert waren, waren sie den Hopliten an Beweglichkeit weit überlegen.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Gerüst, an dem Waffen und Rüstzeug der Unterjochten so aufgehängt wurden, wie sie auch bei einem Hopliten (Fußsoldaten) zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen traf von Norden ein Heer der Boioter mit 2.200 Hopliten und 600 Reitern ein.

de.wikipedia.org

Die spartanischen Hopliten nutzen lange Zeit den schweren korinthischen Helm, der auch den Großteil des Gesichtes schütze, aber auch die Sicht und Hörfähigkeit einschränkte.

de.wikipedia.org

Anscheinend sind Tausende argivischer Hopliten auf diese Weise ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org