Prevodi za „Hochrelief“ u rečniku nemački » poljski

Ho̱chrelief <‑s, ‑s> N nt KUNST

Hochrelief

relief m wypukły

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der zentrifugale Aspekt wird jedoch durch die kluge Anordnung der Elemente und Zwischenräume, die alles auf das Hochrelief zentrieren, ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Beim dorischen Triglyphenfries wechselten blau gefasste Triglyphen mit rot hinterlegten Metopen, die ihrerseits wiederum farbig gehaltene Figuren in Hochrelief besitzen konnten.

de.wikipedia.org

Im Altar befindet sich das Hochrelief Stigma des hl.

de.wikipedia.org

Den Sockel schmückte ein Hochrelief, das den Kampf der Giganten gegen die griechischen Götter darstellte.

de.wikipedia.org

Im Klostergang auf der Nordseite des Innenhofes findet sich auf einem Blausteinrahmen mit der Jahreszahl 1701 das gleiche Motiv als Hochrelief.

de.wikipedia.org

Die oberhalb des Architravs befindlichen Tempelgiebel zeigten im Tympanon mythologische Bilder als Hochrelief.

de.wikipedia.org

Mitunter sind auf den Breitseiten des Schafts abgewinkelte Arme als Hochrelief dargestellt, die auf der vorderen Schmalseite in die Hände übergehen.

de.wikipedia.org

Ein Hochrelief aus dem 16. Jahrhundert wurde bei der Erneuerung des Kirchenschiffs in die Mauer integriert.

de.wikipedia.org

In einem dieser Blöcke fanden sich in Hochrelief eingeschriebene Hieroglyphen, so dass man von der Existenz eines altägyptischen Denkmals in unmittelbarer Nähe des Fundortes ausgeht.

de.wikipedia.org

Nach der Höhe der Figuren und Formen über der Grundfläche wird zwischen Flachrelief (auch Basrelief), Halbrelief und Hochrelief (auch Hautrelief).

de.wikipedia.org