Prevodi za „Hochdruckgebiet“ u rečniku nemački » poljski

Ho̱chdruckgebiet <‑[e]s, ‑e> N nt METEO

Hochdruckgebiet

strefa f wyżu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die in ein Tiefdruckgebiet strömenden Luftmassen rotieren somit linksherum (zyklonal), die aus einem Hochdruckgebiet strömenden Luftmassen rechtsherum (antizyklonal).

de.wikipedia.org

Ein Hochdruckgebiet blockierte den Sturm, der sich daher nur sehr langsam fortbewegte.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit blockierte ein Hochdruckgebiet den Weg des Hurrikans in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Ein Hochdruckgebiet brachte jedoch noch rechtzeitig vor Beginn der Titelkämpfe das benötigte Wetter.

de.wikipedia.org

Über Grönland treten in den letzten Dekaden häufiger blockierende Hochdruckgebiete auf, so dass wärmere, feuchtere Luft einströmt und häufiger – für grönländische Verhältnisse – hohe Temperaturen auftreten.

de.wikipedia.org

Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei einer antizyklonalen Bewegung, dreht sich die Luft um ein Hochdruckgebiet.

de.wikipedia.org

Er umging die Kleinen Antillen vollständig und drehte dann aufgrund eines sich im Norden aufbauenden Hochdruckgebietes nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Wenn kalte und warme Luft aus je einem Hochdruckgebiet gemeinsam in ein Tiefdruckgebiet (meist einen Tiefdruckwirbel) einströmen, bilden sich Fronten.

de.wikipedia.org

Ein Höhenhoch ist ein Hochdruckgebiet, das in großen Höhen auftritt und daher in Höhenwetterkarten dargestellt wird.

de.wikipedia.org