Prevodi za „Hitzeflimmern“ u rečniku nemački » poljski

Hịtzeflimmern <‑s, no pl > N nt

Hitzeflimmern

falowanie nt gorącego powietrza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

An den Grenzschichten unterschiedlich erwärmter Luftmassen wird das Licht unterschiedlich gebrochen, was dann als Hitzeflimmern wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Schlierenbildungen aufgrund von Aufheizung nennt man auch Hitzeflimmern.

de.wikipedia.org

Doch auch diese können Unschärfen durch atmosphärische Trübungen und sommerliches Hitzeflimmern nicht verhindern, die sich mit zunehmender Vergrößerung oft stärker bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Das Cover von Cotton Eye Joe (Sex & Violins) bebildert zwei durch Hitzeflimmern verzerrte Kakteen in einer Wüstenlandschaft, während im Hintergrund ein Gebirge zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Es leitet Hitze des Laufes zu den Seiten ab, die beim Durchblick durch das Zielfernrohr ein Hitzeflimmern entstehen liesse.

de.wikipedia.org

Auf Fensterplätzen hinter den Triebwerken von Düsenmaschinen kann die Bildqualität durch Hitzeflimmern des Abgasstrahls beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

Es geht darum, auf kurze Entfernungen von 50 – 100 Metern sogenannte Schussgruppen zu schießen unter allen Wetterbedingungen wie Hitzeflimmern und Windabdrift.

de.wikipedia.org