Prevodi za „Hinterbliebenenversorgung“ u rečniku nemački » poljski

Hinterbli̱e̱benenversorgung <‑, no pl > N f FIN

Hinterbliebenenversorgung

pomoc f krewnym zmarłego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie gewährt ihren Mitgliedern und deren Hinterbliebenen Versorgungsleistungen in Form von Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Wehrdienstbeschädigte wurden bis 2015 von der Zentrale für die Versehrten- und Hinterbliebenenversorgung betreut.

de.wikipedia.org

Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes sind auch in der privaten Hinterbliebenenversorgung Ehen und eingetragene Lebenspartnerschaften gleich zu behandeln.

de.wikipedia.org

Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.

de.wikipedia.org

Eine Alter- und Hinterbliebenenversorgung wurde erst 1958 eingeführt.

de.wikipedia.org

Stirbt der Geschädigte infolge der Schädigung, haben die Hinterbliebenen einen Anspruch auf Versorgungsleistungen der Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Diese Versorgungswerke ergänzen die Leistungen der gesetzlichen Rentenversicherung auf dem Gebiet der Alters-, Berufsunfähigkeits- bzw. Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Sie sind auf landesgesetzlicher Grundlage errichtete rechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung und bieten ihren Mitgliedern eine umfassende Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

Die berufsständische Versorgung ist stark durch landesrechtliche oder satzungsrechtliche Legitimationen zur Selbstverwaltung durch die betroffenen Berufsstände geprägt und bietet ihren Mitgliedern eine umfassende Alters-, Berufsunfähigkeits- und Hinterbliebenenversorgung.

de.wikipedia.org

So erhält beispielsweise der verpartnerte Beamte eine Hinterbliebenenversorgung und einen Familienzuschlag.

de.wikipedia.org