Prevodi za „Hinspiel“ u rečniku nemački » poljski

Hịnspiel <‑[e]s, ‑e> N nt SPORTS

Hinspiel

pierwszy mecz m

im Hin- und Rückspiel

w dwumeczu

im Hin- und Rückspiel

w pierwszym meczu i meczu rewanżowym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel wurde daheim mit 3:1 gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel gab es erneut eine Niederlage, mit einem am Ende deutlichem Sieg im Rückspiel gelang aber der direkte Durchmarsch in die höchste deutsche Spielklasse.

de.wikipedia.org

Im Hinspiel erkämpfte man sich auswärts ein torloses Unentschieden.

de.wikipedia.org

Das Hinspiel hatten die Hurricanes mit 31:19 gewonnen, dies galt es für die Cougars aufzuholen.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:0 im Hinspiel folgte ein 1:0-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Nachdem das Hinspiel noch relativ knapp mit 0:2 verloren wurde, wurde das Team auf italienischem Rasen deutlich mit 0:4 besiegt.

de.wikipedia.org

Nach einem 4:3-Sieg im Hinspiel gab es ein 1:1 im Rückspiel.

de.wikipedia.org

Anmerkung: An erster Stelle steht jeweils das Ergebnis des Hinspiels, an zweiter Stelle das des Rückspiels.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Runden bestand die Regelung, dass wenn eine Mannschaft in einem Auswärts-Hinspiel mit mindestens zwei Toren unterschied gewinnt, es kein Rückspiel gibt.

de.wikipedia.org