Prevodi za „Himmelsschlüssel“ u rečniku nemački » poljski

Hịmmelsschlüssel <‑s, ‑> N m o nt BOT

Himmelsschlüssel

pierwiosnek m lekarski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwischen dem die Himmelsschlüssel tragenden Hl.

de.wikipedia.org

Er ist an dem großen Himmelsschlüssel in der linken Hand zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Apostelfürst hält in seinen Händen ein Kreuz und den Himmelsschlüssel.

de.wikipedia.org

Ein Fertigungsfehler in Bezug auf die Sperrelemente ermöglicht, durch ein Werkzeug wie den Himmelsschlüssel, alle Zuhaltungen gleichzeitig herunterzudrücken und das Schloss somit zu entsperren.

de.wikipedia.org

Unter einem Himmelsschlüssel oder auch Kammschlüssel, versteht man ein im Lockpicking verwendetes Werkzeug zum Öffnen von fehlerhaft hergestellten Schlössern.

de.wikipedia.org

Das heutige Stadtwappen ging aus einem zweiten Ratssiegel, dem so genannten Sekretsiegel hervor und zeigt den Himmelsschlüssel und zwei sechsstrahlige Sterne.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine prinzipiell unabschließbare Reihe von Bildern für diese Heilsbedeutung an (Strophen 4–10): „Du bist“ Leiter, Brücke, Siegeszeichen, Himmelsschlüssel, Helm und Schild, Pilgerstab, süßes Bett.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um die Himmelsschlüssel, wie sie in der Bibel beschrieben sind: „Ich will Dir des Himmelreiches Schlüssel geben“.

de.wikipedia.org