Prevodi za „Hausordnung“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱u̱sordnung <‑, ‑en> N f

Hausordnung

porządek m domowy

Hausordnung

regulamin m domu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Unter dem Regime einer gewaltfreien, aber strengen und stark reglementierten Hausordnung werden den Jugendlichen fehlende ethische Normen und Werte vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Hausordnung sieht aber nicht vor, dass die alte Dame im Zimmer bedient wird.

de.wikipedia.org

Die Lokalbetreiber haben meist eine Hausordnung, etwa was die Konsumation mitgebrachter Speisen und Getränke betrifft.

de.wikipedia.org

Bestimmte Gegenstände (wie etwa das Erlassen der Hausordnung) oder Verfügungen des Präsidenten (z. B. Redeordnung oder Redezeitbeschränkungen) bedürfen jedenfalls einer vorherigen Beratung der Präsidialkonferenz.

de.wikipedia.org

Infolgedessen gerät er immer wieder mit den Mietern aneinander, die seiner Meinung nach notorisch und böswillig gegen die Hausordnung verstoßen.

de.wikipedia.org

Auf den Bahnhöfen ist die Verwendung von elektrischen Zigaretten außerhalb der „gekennzeichneten Raucherbereiche“ von der Hausordnung untersagt.

de.wikipedia.org

1857 wurde aber, nachdem einige Konviktoren ihre Freiheiten zu sehr strapazierten, die Hausordnung verschärft und die Gründung von sowie die Mitgliedschaft in Verbindungen generell untersagt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1614–1615 schuf er eine Kirchen-, Polizei-, Amts- und Hausordnung.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Missstände (u. a. Verkommen der geistlichen Hausordnung) wurden beschlossen das Spital wieder in seinen ursprünglichen Status zurückzuführen.

de.wikipedia.org