Prevodi za „Hauseigentümer“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱u̱seigentümer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Hauseigentümer(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dächer mit einem Neigungswinkel von über 50 Grad müssen dabei gesondert gesichert werden, sonst haftet der Hauseigentümer voll für etwaige Schäden.

de.wikipedia.org

Häufig gibt es Absprachen zu einer Gewinnbeteiligung zwischen Hauseigentümern und Tunnelbetreibern.

de.wikipedia.org

Eine Braukommune war eine Form eines Brauereibetriebs, an welchem die Hauseigentümer einer Stadt beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Ab Grundstücksgrenze ist laut Abwassersatzung in der Regel der Hauseigentümer verantwortlich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden viele Keller privater Hauseigentümer zu Schutzräumen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Uferstreifen wurde dann an die Hauseigentümer verkauft.

de.wikipedia.org

Als Hauseigentümer waren früher Kaufleute verzeichnet, so waren im 19. Jahrhundert Schlächter und Rossschlächter Besitzer.

de.wikipedia.org

Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen mit dem Hauseigentümer führten zu einer Reihe von Maßnahmen wie dem Einsetzen eines Sicherheitsdienstes direkt im Haus.

de.wikipedia.org

Dann ist nur der Hauseigentümer Arbeitgeber des Hausmeisters und nicht die Hausverwaltungsgesellschaft, mag der Hauseigentümer seine Weisungsbefugnis auch auf die Hauseigentümergesellschaft übertragen haben.

de.wikipedia.org