Prevodi za „Hauptschiff“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱u̱ptschiff <‑[e]s, ‑e> N nt ARCHIT

Hauptschiff

nawa f główna [lub środkowa]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur linken Seite des Chorbogens im Hauptschiff befindet sich der neugotische Arme-Seelen-Bruderschaftsaltar.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff wird von einem Netzrippengewölbe gedeckt, die Seitenschiffe besitzen Kreuzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

Dieses neue Querhaus wurde zum Hauptschiff und es wurden zwei Nebenschiffe angefügt.

de.wikipedia.org

Zwischen Hauptschiff und Apsis ist ein achtteiliges Chorjoch eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu bestand das Gewölbe des Hauptschiffs aus mit einer dünnen Mörtelschicht sauber gefügten und geglätteten Blöcken.

de.wikipedia.org

Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.

de.wikipedia.org

Das nördliche Seitenschiff mit einer Breite von 4,5 Metern ist dabei wesentlich schmaler ausgefallen als das südliche Hauptschiff mit 7,2 Metern.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird durch seitliche Säulen aus Beton in ein Hauptschiff mit zwei Seitenschiffen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Vorraum ist deutlich niedriger dem Hauptschiff im Westen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff ist durch einen Halbrundbogen von der Vierung getrennt.

de.wikipedia.org