Prevodi za „Hauptbedingung“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱u̱ptbedingung <‑, ‑en> N f

Hauptbedingung

podstawowy [lub główny] warunek m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Hauptbedingung für die Lebensräume ist, dass sie eine konstante Wasserversorgung haben.

de.wikipedia.org

Diese Aufhebung des Privateigentums an Produktionsmitteln (Boden, Fabriken, Maschinen etc.) sei die Hauptbedingung für eine Entwicklung zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Unter den Hauptbedingungen des Vertrags war die Schaffung eines vereinten libysch-nigrischen Militärkomitees, das mit der Umsetzung des Vertrags beauftragt war.

de.wikipedia.org

Hauptbedingung dafür war die christliche Mission unter Nichtjuden, so dass eine Mehrheit von Heidenchristen das überwiegend judenchristliche Urchristentum ablöste.

de.wikipedia.org

Die Formulierung der "erheblichen und ununterbrochenen Förderung über 20 Jahre, welche die Hauptbedingung für eine Ausnahme von der 50+1 Regel ist, wurde 2014 in den Auslegungsleitlinien definiert.

de.wikipedia.org

Somit ist die Hauptbedingung an die optischen Eigenschaften des transparenten Fügepartners erfüllt.

de.wikipedia.org