Prevodi za „Handlungsanweisung“ u rečniku nemački » poljski

Hạndlungsanweisung <‑, ‑en> N f

Handlungsanweisung

instrukcja f działania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als normatives Modell stellt es eine unmittelbare Handlungsanweisung für die Begutachtung und insbesondere für die Befundbewertung dar.

de.wikipedia.org

Seit 2013 wird an einer Methode zur Evaluierung der klinischen Glaubwürdigkeit der Bewertung von Handlungsanweisungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Da er nur eine Handlungsanweisung ist, ist es möglich, ihn auch außer Acht zu lassen.

de.wikipedia.org

Über die Apellebene äußert der Sender Wünsche, Handlungsanweisungen, Apelle und/oder Ratschläge, da er häufig etwas mit dieser Botschaft erreichen möchte.

de.wikipedia.org

Aus diesen Zeilen lässt sich die Handlungsanweisung entnehmen, sich nicht mit dem Nichtseienden zu befassen und alle Aufmerksamkeit stattdessen allein dem Seienden zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Bei einer sprachfreien Instruktion handelt es sich um eine Handlungsanweisung, die ohne Sprachgebrauch und Sprachverständnis gegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis kann dies zu ungerechtfertigten oder gar kontraproduktiven medizinische Handlungsanweisungen bzw. politischen Entscheidungen führen.

de.wikipedia.org