Prevodi za „Handhabung“ u rečniku nemački » poljski

Hạndhabung <‑, ‑en> N f

1. Handhabung:

Handhabung (Bedienung: eines Geräts, Videorecorders)

obsługa f

Handhabung (eines Autos)

posługiwanie nt się

2. Handhabung (Anwendung: von Gesetzen):

Handhabung

[za]stosowanie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kurs besteht aus zwei Bereichen und zwar der Handhabung und Einsatz bestimmter Medien und ein Grundlegender Umgang mit Gruppen sowie (medien-)pädagogische Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Selbst bei geringen Veränderungen an den Reglern können schlagartig wechselnde Geräusche entstehen, die bei unvorsichtiger Handhabung, wie oben erwähnt, die Boxen zerstören können.

de.wikipedia.org

Entscheidend war eine Handhabung, die für die breite Masse geeignet ist.

de.wikipedia.org

Der hohe Standring erleichterte dabei die Handhabung des heißen Gefäßes.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Die Handhabung und Lagerung muss daher stets unter Schutzgas stattfinden.

de.wikipedia.org

Auch seine Handhabung von diversen Diskriminierungsvorfällen bei der Nationalgarde schadeten zuletzt seinem Ansehen.

de.wikipedia.org

Die Handhabung der Dullen an sich wird davon nicht berührt.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Handhabung ist nicht die Tatsache, ob das Material infrarotempfindlich ist, sondern ob es einen Lichthofschutz besitzt.

de.wikipedia.org