Prevodi za „Handfertigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Hạndfertigkeit <‑, ‑en> N f

Handfertigkeit

zręczność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um 1980 begann eine Entwicklung, das alte, langsam und geräuschvoll laufende Ovalwerk durch einen modernen Mechanismus zu ersetzen, der ruhig und schnell läuft, aber unvermindert die alte Handfertigkeit erfordert.

de.wikipedia.org

Zu der angestrebten ganzheitlichen Unterrichtsmethode gehörte die Förderung verschiedener Handfertigkeiten, vor allem aber der praktische Unterricht im Obst- und Gartenbau.

de.wikipedia.org

Da die Ebenen an den Innenseiten als Streifen erscheinen, entscheidet neben der Handfertigkeit des Produzenten auch die Bildvorlage über die gelungene Wirkung.

de.wikipedia.org

Beide waren neben dem Zeichnen als reine Handfertigkeit an Kunst und Kunstgeschichte im Allgemeinen interessiert.

de.wikipedia.org

Was jedoch an Handfertigkeit fehle, würde mit dem Herz ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Nach ergänzenden Prüfungen in darstellender Geometrie und Kursen für Handfertigkeit absolvierte er 1930 die Lehramtsprüfung und wurde 1933 pragmatisiert.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen setzt sich die Prüfung je nach Fahrerlaubnisklasse zusammen aus der Fahrvorbereitung, der Abfahrtkontrolle, den Handfertigkeiten, dem Verbinden und Trennen von Anhängern, den Grundfahraufgaben und der Prüfungsfahrt.

de.wikipedia.org

Die ersten regulären weltlichen Professoren gab es aber erst ab den 1920er-Jahren für die Fächer Turnen, Zeichnen und Handfertigkeit.

de.wikipedia.org