Prevodi za „Häresie“ u rečniku nemački » poljski

Häresi̱e̱ <‑, ‑n> [hɛre​ˈziː] N f a. fig REL

Häresie

herezja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das nicänische Glaubensbekenntnis ist als Reaktion auf christologische Häresien entstanden.

de.wikipedia.org

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Solche konnte spätestens seit der Verurteilung der dualistischen Häresie durch das vierte Laterankonzil nur Gott haben.

de.wikipedia.org

Es galt, das Land vom Vorwurf der Häresie zu befreien.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Rechtssatzungen gegen Häresie wurden damit faktisch aufgehoben.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres mittelalterlichen Gepräges waren sie bei der Beschreibung vormittelalterlicher Häresien auch schon in der älteren Fachliteratur vermieden worden.

de.wikipedia.org

Die römische Amtskirche erklärte den Katharimus zur Häresie und rief 1208 zu einem Kreuzzug gegen die Katharer und ihre Unterstützer auf (Albigenserkreuzzug).

de.wikipedia.org

Die Reformation wurde von der katholischen Kirche auch als Häresie angesehen und in katholischen Gegenden entsprechend verfolgt.

de.wikipedia.org