Prevodi za „Grundstücksveräußerung“ u rečniku nemački » poljski

Grụndstücksveräußerung <‑, ‑en> N f LAW

Grundstücksveräußerung

sprzedaż f nieruchomości gruntowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Areal des Industrieparks hat sich eine Projektentwicklungsstruktur etabliert, die sowohl reine Grundstücksveräußerungen als auch die Erstellung von Büro- und Produktionsflächen auf Investorenbasis anbietet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des fehlenden Kostendeckungsbeitrages durch Grundstücksveräußerungen sei diese Summe jedoch nicht gedeckt.

de.wikipedia.org

So griff man bei Grundstücksveräußerungen etwa auf mušelmû genannte Zeugen zurück, die eventuell auch als Treuhänder fungierten.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer hat grundsätzlich einen Anspruch auf vorzeitige Ablösung eines Realkredits, wenn diese für eine (beabsichtigte) Grundstücksveräußerung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Auch für Einkünfte aus privaten Grundstücksveräußerungen kann die Regelbesteuerungsoption in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

1 EStG bei einer Grundstücksveräußerung innerhalb der Zehnjahresfrist zu versteuern.

de.wikipedia.org

Die Auflassung ist bedingungsfeindlich (eine Grundstücksveräußerung unter Eigentumsvorbehalt ist nicht möglich) und darf auch nicht unter einer Zeitbestimmung erfolgen (§ 925 Abs.

de.wikipedia.org