Prevodi za „Grundbedingung“ u rečniku nemački » poljski

Grụndbedingung <‑, ‑en> N f

Grundbedingung

podstawowy warunek m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Grundbedingung für eine Aufnahme ist, dass die Anmeldung durch die Patienten selbst erfolgt und Angehörige angegeben werden.

de.wikipedia.org

Da auch das Mischungsverhältnis dieser drei Bedingungen notwendig für das Starten des Verbrennungsvorganges ist, wird diese Voraussetzung als vierte Grundbedingung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit sind auch Köhlereien bekannt, zusammen mit der Wasserkraft der Hoppecke war die Holzkohle Grundbedingung für den Betrieb von Eisenhämmern.

de.wikipedia.org

Gleichberechtigung und Chancengleichheit der Geschlechter und Lebensformen sind eine Grundbedingung dafür.

de.wikipedia.org

Diese Irritation ist vom Künstler beabsichtigt: „Ich bin sogar davon überzeugt, dass der Zustand ununterbrochener Irritation die Grundbedingung für das Verständnis jedweder künstlerischen Sprache ist.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Kenntnis der Umgangssprache in einer solchen Einheit eine Grundbedingung, das betrifft vor allem die Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Zum anderen sorgte die geographische und klimatische Vielfalt für sehr unterschiedliche ökonomische Grundbedingungen, die wiederum kulturelle und religiöse Unterschiede produzierten.

de.wikipedia.org

Kenntnisse des Vertrags- und Urheberrechts sind ebenfalls erforderlich, Fremdsprachenkenntnisse eine Grundbedingung des Berufs.

de.wikipedia.org

Ihre Grundbedingung ist aber das Naturstudium im Freien.

de.wikipedia.org

Das Bildungssystem erklärt er zu einer Grundbedingung von Propaganda.

de.wikipedia.org