Prevodi za „Gründungsakt“ u rečniku nemački » poljski

Grụ̈ndungsakt <‑[e]s, ‑e> N m

Gründungsakt

akt m założycielski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Übergabe dieses Nachlasses gilt als Gründungsakt der Handschriftensammlung.

de.wikipedia.org

Diese Taufe gilt bis heute als der Gründungsakt der Täuferbewegung.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil entstand in den folgenden 250 Jahren, als ab 1120 zahlreiche Gründungsstädte entstanden, meist durch einen Gründungsakt und Stadtentwurf.

de.wikipedia.org

Eigentlich müsste der Gründungsakt von jeder Generation wiederholt werden, was jedoch die Stabilität gefährden würde.

de.wikipedia.org

Außer einem „konspirativen Treffen“ als Gründungsakt für eine regimefeindliche Organisation verfolgte die Anklage noch drei weitere Linien.

de.wikipedia.org

Einen Gründungsakt gibt es nicht, sondern es wurde auf die althergebrachten Rechte Bezug genommen, die nun durch das aktive Eingreifen in die aktuelle Politik noch ein größeres Gewicht erhielten.

de.wikipedia.org

Den genannten ältesten westfälischen Städten war gemeinsam, dass sie nicht auf einen Gründungsakt zurückgingen, sondern sich aus kleinen an Bischofs- oder Königssitze angelehnten Siedlungen entwickelten.

de.wikipedia.org

Diese Erhebungen und deren Publikation in der Denkschrift Die Gefährdung der Naturdenkmäler und Vorschläge zu ihrer Erhaltung gelten als Gründungsakt des organisierten Naturschutzes.

de.wikipedia.org

Durch den Gründungsakt wurde die amerikanische Verfassung für das Volk „ein objektiver Bestandteil der Welt, der dem subjektiven Belieben ihrer Bewohner entzogen war.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren diesem formellen Gründungsakt der Aufbau einer Wahlalternative und einer Initiative Arbeit und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org