Prevodi za „Gnadenbrot“ u rečniku nemački » poljski

Gna̱denbrot <‑[e]s, no pl > N nt

Gnadenbrot

łaskawy chleb m alt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bezeichnung Gnadenbrot definiert die heute angewendeten Wörtersynonyme Almosen oder milde Gabe.

de.wikipedia.org

Gnadenbrot ist eine materielle Gabe an einen gestraften Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers.

de.wikipedia.org

Da Pferdehaltung sehr aufwändig ist, wurden in der Zeit vor Einführung des Automobils unwirtschaftliche Pferde meist abgetan und erhielten nur selten ein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Viele Pferde erhalten heute ihr Gnadenbrot nicht an dem Ort, an dem sie gelebt und gearbeitet haben, sondern auf speziellen Höfen, die Altersweiden anbieten.

de.wikipedia.org

Hier finden auch altgewordene Dressurtiere ihr „Gnadenbrot“.

de.wikipedia.org

Altersschwache und unproduktive Kühe können meist im Stall bleiben und werden weiter gefüttert; manchmal bringt man sie in speziellen Tierheimen unter, wo sie das Gnadenbrot erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben müssen, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gnadenbrot erteilen“ bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert die Haltung eines alten, nicht mehr leistungsfähigen Pferdes.

de.wikipedia.org

Das Gnadenbrot schmeckte Seabiscuit so gut, dass er sich satte 150 kg Übergewicht anfraß.

de.wikipedia.org