Prevodi za „Gewinneinbußen“ u rečniku nemački » poljski

Gewịnneinbußen N f pl

Gewinneinbußen

straty fpl w zyskach

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Demnach erleiden Produzenten nur einen geringen Gewinneinbußen.

de.wikipedia.org

Ein schlechtes Timing bei der Markteinführung kann entweder Gewinneinbußen oder Mehrkosten zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen pekuniären externen Effekt sind Gewinneinbußen bei einer Person durch die Nachfragestrukturveränderung bei einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kommen Zahlungen für Gewinneinbußen hinzu.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung des Leitzinses verteuert die Liquiditätsbeschaffung der Banken, so dass sie gezwungen sind, diese Verteuerung an ihre Bankkunden zu überwälzen, wenn sie keine Gewinneinbußen hinnehmen wollen.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Marktreife oder Überschreitungen des F&E-Kostenbudgets tragen zu erheblichen Gewinneinbußen bei und verlängern die Pay-Back-Periode.

de.wikipedia.org

Je geringer der Anteil der variablen Vertriebskosten ist, umso mehr Kostenremanenzen sind vorhanden, die bei Absatzkrisen zu Gewinneinbußen oder Verlusten führen können.

de.wikipedia.org

Trotz Umsatzsteigerungen mussten 1907–1912 Gewinneinbußen durch steigende Rohstoffpreise und die Lohnerhöhungen sowie Arbeitszeitverkürzungen hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Projektentwickler hielt am Bau fest, gab aber an, dadurch "gravierende" Gewinneinbußen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org