Prevodi za „Gelübde“ u rečniku nemački » poljski

Gelụ̈bde <‑s, ‑> [gə​ˈlʏpdə] N nt form

Gelübde

ślubowanie nt

Gelübde

śluby mpl f

ein Gelübde ablegen [o. leisten]

składać [perf złożyć] śluby

Primeri rečenica za Gelübde

ein Gelübde ablegen [o. leisten]

składać [perf złożyć] śluby

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei der Munizipalrat befugt, alle Ordensmitglieder, die das Kloster verlassen wollten, von ihrem Gelübde zu entbinden.

de.wikipedia.org

Dies sei eine Folge von schlechten Taten, Verblendung, hartnäckigem Stolz, gebrochenen Gelübden oder geringer Vertrautheit mit Tugendhaftem.

de.wikipedia.org

Während eines schweren Sturmes legte er der Legende nach das Gelübde ab, wenn er rettendes Land erreichen würde, dort 100 Gotteshäuser zu erbauen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit muss der Brauch des Sebastianifestes wohl zurückgegangen sein, denn im Jahre 1866 erneuerten die Lengfurter ihr Gelübde.

de.wikipedia.org

Zu den Nonnen gehören kirchenrechtlich alle weiblichen Mitglieder alter Orden, die feierliche Gelübde ablegen, unabhängig von ihrer Tradition.

de.wikipedia.org

Außer den Schwestern, die das Gelübde ablegt haben, gehören auch assoziierte Mitglieder (Männer und Frauen ohne Gelübde) zum Säkularinstitut.

de.wikipedia.org

Alleinstehende Frauen, unverheiratet oder verwitwet, die nicht ins Kloster gehen und ein Gelübde ablegen wollten, fanden in den Beginenhöfen eine Heimat.

de.wikipedia.org

Diese Zeit wird mit den zeitlichen Gelübden beendet.

de.wikipedia.org

Häufig wurden die Frauenklöster aber in weltliche Stifte umgewandelt, in denen die Stiftsdamen keine Gelübde ablegten.

de.wikipedia.org