Prevodi za „Geheimtür“ u rečniku nemački » poljski

Gehe̱i̱mtür <‑, ‑en> N f

Geheimtür

ukryte drzwi pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Match entkommt der „lebendig Begrabene“ Verlierer durch eine für das Publikum verborgenen Geheimtür aus seinem Grab.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur kann Türen einschlagen und mit einer Entdeckungswahrscheinlichkeit von 1:6 bei Passieren auf Geheimtüren stoßen.

de.wikipedia.org

In vielen PC-Spielen (Abenteuer- und Fantasyspiele) ist der Spielverlauf nur durch eine Geheimtür weiterzuführen, die gefunden und geöffnet werden muss.

de.wikipedia.org

Eine Geheimtür öffnet sich im Felsen und Flathouani erscheint.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wandverkleidungen, wie Täfelung oder Tapeten, bieten sich ideale Voraussetzungen für Geheimtüren.

de.wikipedia.org

Hinten rechts ein Fenster; im Vordergrund auf derselben Seite eine kleine Geheimtür und auf der anderen Seite ein Sofa.

de.wikipedia.org

Einer musste den Hebel am Treppengeländer gedrückt halten, während ein anderer durch die offene Geheimtür gehen konnte.

de.wikipedia.org

Durch begleitende Ermittlungsarbeiten erfuhr die Polizei von einem Versteck, das nur durch eine Geheimtür zu erreichen war.

de.wikipedia.org

Falltüren, die im Fußboden eingelassen sind, werden durch geschicktes Einarbeiten in den Fußbodenbelag bzw. durch einfaches Tarnen z. B. mit einem Teppich zu einer Geheimtür.

de.wikipedia.org

Die durchgehende Wand wird durch drehbare Elemente, die Geheimtüren, unterbrochen, die jeweils zwei Felder der beiden anliegenden Gangbereiche umfasst.

de.wikipedia.org