Prevodi za „Gegenhalter“ u rečniku nemački » poljski

Ge̱genhalter <‑s, ‑> N m

Gegenhalter TECH (Werkzeug)

przypór m

Gegenhalter (in der Mechanik)

podparcie nt drugostronne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Nietenheizer erwärmt den Niet und reicht oder wirft ihn der zweiten Person, dem Gegenhalter, zu.

de.wikipedia.org

Bei diesen Systemen ist der Gegenhalter am Baggerstiel und nicht am Löffel angebaut.

de.wikipedia.org

Hat der Niet einen über die Materialoberfläche hervorstehenden Setzkopf (z. B. einen halbrunden Kopf), kommen Gegenhalter zum Einsatz, die man vorzugsweise in einen Schraubstock einspannt.

de.wikipedia.org

Nur Anfang und Ende des Seilzugs verlaufen dann zwischen Lenker bzw. Bremse und dem mit dem Rahmen verbundenen Gegenhalter durch eine Hülle.

de.wikipedia.org

Die Bauteile mitsamt dem Niet werden nun für die nachfolgende Bearbeitung auf eine geeignete Auflage gelegt, die je nach Art des Nietkopfes aus einem Gegenhalter oder einer Nietunterlage bestehen kann.

de.wikipedia.org

Die zu verbindenden Einzelteile liegen vor dem Einziehen auf dem Gegenhalter bzw. auf der Nietunterlage lose aufeinander.

de.wikipedia.org

Als Greifzahn wird ein an einem Baggerlöffel befestigter hydraulisch bewegbarer Gegenhalter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der verschiebbare Reitstock wird als Gegenhalter für längere Werkstücke benötigt.

de.wikipedia.org

Der Setzkopf ruht auf dem Gegenhalter in einer Mulde, die seiner Form angepasst ist.

de.wikipedia.org

Zudem besteht die Möglichkeit, am Baggerlöffel einen hydraulisch bewegbaren Gegenhalter, einen Greifzahn, anzubauen.

de.wikipedia.org