Prevodi za „Freilassung“ u rečniku nemački » poljski

Fre̱i̱lassung <‑, ‑en> N f

Freilassung (eines Verhafteten, einer Geisel)

uwolnienie nt

Freilassung (eines Sklaven)

wyzwolenie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.

de.wikipedia.org

Sie deutet in ihren Erinnerungen an, dass seine baldige Freilassung mit ihrer Intervention zusammenhängen mag.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Die Freilassung des französischen Königs sollte unter der Zurücklassung seiner beiden Söhne erfolgen.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Dort setzten sich die Abolitionisten für die Freilassung der Sklaven und das Ende der Sklaverei ein.

de.wikipedia.org

Sie gaben bekannt, dass es keine weiteren Freilassungen ohne Gegenleistungen mehr geben werde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig boten sie 20 Geiseln (Militärs und Polizisten) als Austausch gegen die Freilassung von 500 in kolumbianischen Gefängnissen einsitzenden Gefangenen an.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org