Prevodi za „Frauenhaus“ u rečniku nemački » poljski

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> N nt

Frauenhaus

schronisko nt dla kobiet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gefordert wurde daraufhin eine stärkere Berücksichtigung spezifischer Situationen von Migrantinnen, in einigen Frauenhäusern wurden Quotenregelungen zur Erhöhung des Migrantinnenanteils unter den Mitarbeiterinnen eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie bilden das Analogon zu den Frauenhäusern für weibliche Opfer, allerdings in wesentlich geringerer Zahl.

de.wikipedia.org

Frauenhäuser sind keine Heime, sondern sollen den Frauen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

de.wikipedia.org

Interkulturelle Kompetenz und interkulturelle Öffnung in der Arbeit in Frauenhäusern wird seit Ende der 1990er Jahre diskutiert und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das ändert sich, als sie eine Aufgabe, mit der sie sich identifizieren kann, von einer Kundin, Feministin und Leiterin eines Frauenhauses, erhält.

de.wikipedia.org

Das Frauenhaus wird heute teilweise noch in seiner ursprünglichen Funktion genutzt.

de.wikipedia.org

Nach fünfjähriger Tätigkeit verließ sie 1982 das Frauenhaus für eine Elternzeit.

de.wikipedia.org

Durch die Altersgrenze kamen aber auch weniger Frauen ins Frauenhaus, die Söhne in dem Alter hatten, da sie sich von diesen nicht trennen wollten.

de.wikipedia.org

Später kommen Krankenhäuser, Frauenhäuser, Suppenküchen, Heime für Waisenkinder, Schwererziehbare, Drogensüchtige und eine Krebsklinik hinzu.

de.wikipedia.org

Dazu zählen selbstverwaltete Kulturzentren, Frauenzentren und Frauenhäuser oder psychosoziale Zentren.

de.wikipedia.org