Prevodi za „Fragwürdigkeit“ u rečniku nemački » poljski

Fra̱gwürdigkeit <‑, ‑en> N f

1. Fragwürdigkeit no pl (Zweifelhaftigkeit):

Fragwürdigkeit

wątpliwy charakter m

die Fragwürdigkeit der Aussage

wątpliwy charakter zeznania

2. Fragwürdigkeit (Zwielichtigkeit):

es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers

krążą plotki fpl na temat podejrzanych związków [lub powiązań] tego polityka

Primeri rečenica za Fragwürdigkeit

die Fragwürdigkeit der Aussage

wątpliwy charakter zeznania

es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers

krążą plotki fpl na temat podejrzanych związków [lub powiązań] tego polityka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedenfalls war es ein Anliegen des Autors, die Fragwürdigkeit einer protreptischen Anpreisung philosophischer Ideale ohne echtes Verständnis der propagierten Werte aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Auf die Fragwürdigkeit von Abstimmungen wurde schon hingewiesen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Schwierigkeit und Fragwürdigkeit der Rekonstruktion von Wahrheit durch aufwändige Reisen und Recherchen ein zentraler Topos.

de.wikipedia.org

Insbesondere will er die Öffentlichkeit von der Fragwürdigkeit von Indizienprozessen überzeugen.

de.wikipedia.org

Aus einer langfristigen und synthetisierenden Perspektive zeigt sie die Fragwürdigkeit der Vorstellung linearer Technikentwicklung und die evolutionäre Verschränkung von sozialem und technischem Wandel auf.

de.wikipedia.org

Offenbar will er dem Leser die Fragwürdigkeit einer nicht philosophisch reflektierten Ausübung herkömmlicher religiöser Praktiken vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Die Fragwürdigkeit lasse sich schon daran erkennen, dass der Essay zu Lebzeiten des Autors in keiner weiteren seiner Textsammlungen habe erscheinen dürfen.

de.wikipedia.org

Damit ist die Fragwürdigkeit eines allgemeinen Krankheitsbegriffes berührt.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel war jedoch nicht ohne Einsicht in die Fragwürdigkeit des eigenen Wissens erreichbar.

de.wikipedia.org

Die ethische Fragwürdigkeit diese Strategie ist ihr dabei bewusst; dieses Bewusstsein führt aber lediglich zu Schuldgefühlen und mentaler Selbstzensur.

de.wikipedia.org