Prevodi za „Frühschicht“ u rečniku nemački » poljski

Frü̱hschicht <‑, ‑en> N f

Frühschicht

ranna zmiana f

Frühschicht haben

mieć ranną zmianę

Primeri rečenica za Frühschicht

Frühschicht haben

mieć ranną zmianę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Letztendlich war die Bergbehörde der Auffassung, dass das Grubenunglück vermeidbar gewesen wäre, wenn der für den Bereich zuständige und ebenfalls verunglückte Fahrhauer den Bereich vor Anfahrt der Frühschicht kontrolliert hätte.

de.wikipedia.org

Exemplarisch seien die Frühschichten im Advent und in der Fastenzeit genannt.

de.wikipedia.org

Die komplette Frühschicht hatte, unabhängig davon, ob der Einzelne der Arbeitsfront überhaupt angehörte, hieran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Befahrungen wurden an drei verschiedenen Tagen während der Frühschicht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die am Morgen eintreffenden Mitarbeiter der Frühschicht des Wachdienstes erhielten keinen Zugang zum Gebäude und riefen den Leiter des Sicherheitsdienstes an, der sich mit seinem Schlüssel Zutritt verschaffte.

de.wikipedia.org

Die Moderation wird in zwei Zeitblöcke unterteilt, die Frühschicht von 5:30 bis 7:00 Uhr und die Spätschicht von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Auf der deutschen Seite kehren die Bergleute gerade von der Frühschicht zurück aus der Grube, als sie von dem Unglück erfahren.

de.wikipedia.org

Bei einem Streit über die Arbeitszeiten im Jahr 1709 galten diese Schichtzeiten: Frühschicht 4 bis 12 Uhr, Mittagsschicht 12 bis 20 Uhr und Nachtschicht 20 bis 4 Uhr.

de.wikipedia.org

Um seinen Beruf mit der Musik vereinbaren zu können arbeitet er durchgehend in Frühschicht.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte sind darauf bezogen in so genannte Frühschichten untergliedert.

de.wikipedia.org