Prevodi za „Forschungsreisende“ u rečniku nemački » poljski

Fọrschungsreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Forschungsreisende

uczestnik(-iczka) m(f) wyprawy naukowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Forschungsreisender hatte ich kein anderes Ziel, als Beobachtungen von Dingen zu sammeln, die uns nirgends oder nicht genug bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Der bei einer Vorführung anwesende Forschungsreisende verlässt nach dem unerwarteten Ausgang der Exekution umgehend die Insel.

de.wikipedia.org

Einem Forschungsreisenden wird das Rechtssystem einer Strafkolonie vorgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Fortführung des Museums in der bis dato gepflegten Weise war unmöglich geworden, da die Forschungsreisenden ihre Tätigkeiten hatten einstellen müssen.

de.wikipedia.org

Seine Reisen und Stiftungen brachten ihm den Ruf eines Forschungsreisenden ein.

de.wikipedia.org

Dieser trägt einen blasenförmigen Kopffortsatz, der nach den Berichten einiger der frühen Forschungsreisenden angeblich so hell leuchten würde, dass man dabei lesen könne.

de.wikipedia.org

Der Text insgesamt wird als Logbuch einer Raumfahrerfigur präsentiert, die als Forschungsreisender durch fremde Welten driftet.

de.wikipedia.org

Forschungsreisen durch Forschungsreisende haben den Zweck Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Stattdessen beschloss er sich besser zum Forschungsreisenden auszubilden.

de.wikipedia.org

Da das Schiff wegen des niedrigen Wasserstandes den Fluss nicht weiter hinauf fahren konnte, entluden die Forschungsreisenden ihre Vorräte und Ausrüstungen am auf einer Sandbank.

de.wikipedia.org