Prevodi za „Flurstück“ u rečniku nemački » poljski

Flurstück N

Korisnička odrednica

Flurstück nt

działka f

Flurstück nt

parcela f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wurden unbebaute Flurstücke, die zum Denkmalensemble gehören, nicht in die Tabelle unten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es stellt zwei durch Sandentnahme entstandene Seen und die sie umgebenden Uferbereiche sowie ein daran angrenzendes Flurstück unter Schutz.

de.wikipedia.org

Das zweitgrößte Teilgebiet umgibt die Kirche von Stockkämpen, während das dritte und kleinste Gebiet als Flurstück zwischen den beiden anderen liegt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schlug im Kriegsgrund, einem Flurstück südöstlich des Dorfes, eine blutige Schlacht, in der viele seiner Feinde das Leben verloren.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist nur die Scheune auf dem Flurstück 457 noch ohne Putz verblieben.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Der Ortsname beschreibt die Lage des Dorfes auf einem dreieckigen (schildförmigen) Flurstück.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist der Ort mit seinen kleinparzellierten Flurstücken landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Die Positionen der Bearbeitungsmaschinen werden auf den Flurstücken erfasst und die Maschinen wiederum erfassen und dokumentieren die Kennwerte (zum Beispiel Ertrag) schon während der Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Dessen Gebiet umfasst die bebauten und bebaubaren Flurstücke des Stadtteils sowie einige angrenzende waldfreie Parzellen.

de.wikipedia.org