Prevodi za „Flaschengeist“ u rečniku poljski » nemački

dżin

Flaschengeist m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierbei existieren persönliche Dienstgeister, die konkreten Hausbewohnern zu Diensten sind und dabei helfen, deren Wohlstand zu mehren und zu sichern, z. B. Flaschengeister oder Drake.

de.wikipedia.org

Davon kann sich der Besitzer einzig durch einen Verkauf des Flaschengeistes befreien.

de.wikipedia.org

Neben freien Zeichnungen an den Wänden, werden vom Spieler auch magische Kreaturen, die sogenannten Genies (englisch: Geist, Flaschengeist) mit Pinselstrichen erschaffen.

de.wikipedia.org

In politischen Darstellungen wird die Metapher des Flaschengeistes häufig zur Charakterisierung einer selbstverschuldeten Gefahr verwendet.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich drehte er seitdem allerdings Fernsehfilme, darunter Das Zimmermädchen und der Millionär, Mein Flaschengeist und ich und zuletzt Die Rache der Wanderhure.

de.wikipedia.org

In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.

de.wikipedia.org

Ebenso wie dieses Werk hat auch der Flaschengeist zur Konstituierung der westlichen Kulturen beigetragen.

de.wikipedia.org

2004 erschien die Erweiterung Flaschengeist, die das Spielmaterial für bis zu sechs Spieler spielbar macht und als Zusatz eine Geisterflasche zum Einfangen eines Geistes in das Spiel bringt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang dient der Flaschengeist als Bild für einen selbstverschuldeten Konsumismus.

de.wikipedia.org

Norm ist ein Flaschengeist (eigentlich ein Dschinn), der in einer Lavalampe wohnt.

de.wikipedia.org